AOTTC - 105
Capítulo 105: Exámenes Parciales [3]
—¿Así que tengo que
llenar esto primero?
—Sí, por favor. Después
de llenar la hoja, podrás recoger las pulseras.
—Está bien...
Mirando el papel frente
a mí, tomé un bolígrafo y empecé a llenar la información. Eran cosas básicas:
nombre, fecha de nacimiento, etc.
En unos minutos,
terminé.
O al menos eso pensé.
—¿Nombre del equipo?
Hice una pausa para
observar el último espacio que necesitaba llenar. Nombre del equipo. ¿Cómo se
supone que debía llenar esto?
Mirando a mi alrededor,
vi a cientos de cadetes diferentes recorriendo el pasillo. Había muchas caras
desconocidas. Al encontrar la mirada de algunos, noté obvias muestras de hostilidad.
En particular, noté
algunas miradas a lo lejos que me observaban con tintes de burla.
Ni siquiera trataban de
ocultar su desdén mientras hablaban en voz alta.
—Es débil.
—Esto es lo mejor que
hay en Ha-
Solo tonterías. No me
molestaba en escuchar todo. Kiera habría sido perfecta para ocasiones así.
Con la forma en que
solía actuar, probablemente los habría golpeado a todos en el acto.
Actualmente, todos los
líderes de equipo para el próximo evento fueron llamados para recoger el libro
de reglas y las "pulseras" que debían entregarse a todos los miembros
del equipo.
Era un relicario de
bajo rango. De un solo uso. En caso de que ocurriera una situación peligrosa,
la pulsera se rompería y se evocaría el hechizo [Barrera], protegiendo
al cadete de sufrir lesiones significativas.
Además de eso, también
transmitía los puntajes generales de su equipo y de los otros equipos.
Era un artículo
imprescindible.
Dicho esto...
—¿Es posible que pueda
volver en diez minutos?
—¿Sí?
—No me dijeron que
necesitaba pensar en un nombre para el equipo. ¿Puedo discutirlo con mi equipo?
—Ah, no.
Desafortunadamente, no. Necesitamos que los documentos sean firmados
rápidamente, y se hizo un anuncio. No estoy seguro de cómo no te enteraste.
—.....¿Enserio?
Entonces hicieron un
anuncio...
Era una tontería, pero
¿qué podía hacer? Mirando el papel frente a mí, suspiré antes de escribir un
nombre para el equipo.
—Eh...
Decidí poner el nombre
más aleatorio que se me ocurrió.
De todos modos, no iba
a importar.
—Aquí tienes.
Una vez que terminé de
llenar el papel, se lo entregué a uno de los asistentes en el lugar, quien me
entregó cinco pulseras. Eran bastante pesadas al tacto y también bastante
gruesas.
Justo cuando iba a
ponerme la pulsera, uno de los asistentes me detuvo y me advirtió.
—En el momento en que
te pongas la pulsera, sentirás un poco de dolor. Por favor, no te preocupes. Es
parte del procedimiento.
—¿Hm?
¿Dolor?
¿Por qué habría dolor?
—La pulsera hace más
que solo protegerte y mostrar los puntos de tu equipo. También mide tu ritmo
cardíaco y capacidad de maná. Si algo está mal, se nos alertará rápidamente.
Para hacerlo, insertará pequeñas agujas en tu piel.
—Oh...
Eso tenía sentido, pero
agujas...
—.....
Miré el dispositivo
antes de ponérmelo.
Como era de esperar,
sentí un dolor, pero no era tan intenso como pensaba. Más bien, se sentía más
como un pellizco.
—Vaya, eres bastante
resistente. Eres el primer cadete que no se ha inmutado. Estoy impresionado.
—…Gracias.
No estaba seguro de si
el cumplido era sincero o no, pero aun así le agradecí.
Estaba a punto de irme
cuando escuché un susurro suave en mi oído.
—No hay problema con tu
pulsera.
Mis pasos se detuvieron
y giré la cabeza para mirar hacia atrás. Sin embargo, el asistente de antes ya
había desaparecido de mi vista.
—¿Dónde...?
Pero no tardé en
entender lo que había pasado.
—…Son ellos.
La organización.
Bajando la cabeza, miré
nuevamente la pulsera. Para que me contactaran ahora en lugar de antes...
—Qué molesto.
Especialmente ya que
sabía que había algo raro con las pulseras. Después de una pequeña
investigación, los únicos inspectores que se mencionaban en las visiones eran
los que revisaban las pulseras antes de que se entregaran a los cadetes.
Me parecía obvio que lo
que fuera que iba a suceder tenía algo que ver con las pulseras.
Eran las únicas cosas
que los cadetes podían llevar a la evaluación.
—…¿Qué debería hacer?
Era una situación
problemática.
El único mensaje que
recibí fue un simple "No hay problema con tu pulsera". ¿Qué
significaba eso?
¿No interferir?
¿Interferir? ¿Hacer lo que quiera...?
—Haaa...
Me masajeé la frente.
—¿Por qué...
Deteniéndome a mitad de
la frase, fruncí los labios. De repente empecé a entender la situación.
—Así que es así.
No sabía cómo
reaccionar. No, más bien, me sentía una mierda.
—Al final, solo me
están tratando como un peón.
No me costó mucho
juntar las piezas. Al darme esta información, esencialmente me estaban dando
una oportunidad para prevenir lo que fueran a hacer.
Era como si estuvieran
tratando toda esta situación como un juego.
De cualquier manera, no
iban a perder.
Si tuviera éxito,
Delilah "confiaría" más en mí. Si fallara, su plan tendría éxito.
Lo que hiciera, ellos
se beneficiarían.
Esa sensación...
—Es repugnante.
La sensación de ser
tratado como un simple peón. Me costaba digerirlo. Sin embargo, a pesar de mis
aprensiones, no dejé que mi frustración saliera.
No había necesidad de
mostrar mi disgusto por la situación.
Al final del día, yo
también estaba jugando con ambos lados.
—Haha.
La ironía de la
situación me hizo reír.
—Cierto, cierto...
Jugueteando con las
pulseras, miré una vez más hacia atrás antes de salir del lugar.
—…Supongo que seguiré
actuando.
Tres días pasaron en un
abrir y cerrar de ojos. Era el día de los exámenes parciales.
[¿Está todo el mundo
listo...?]
La [Incursión en el
Laberinto] era uno de los eventos más esperados en la historia reciente del
Imperio. La audiencia, que se esperaba que estuviera entre 20-30 millones,
superó esa cifra por un gran margen, alcanzando números cercanos a los del
draft anual.
Los medios estaban
naturalmente muy interesados en el evento con dispositivos de grabación
instalados por toda la arena de Haven.
Dentro de los túneles
que llevaban al escenario principal, la voz fuerte del anunciador resonaba.
[....En un momento,
anunciaremos los nombres de los equipos participantes. Por favor, muestren su
apoyo una vez que salgan. Por ahora, ¡demos la bienvenida a los miembros del
Instituto Montel!]
En la esquina del túnel
había una pequeña pantalla que parpadeaba mientras Johnathan Monroe, el genio
del Instituto Montel, se mostraba orgullosamente con su espada levantada.
Detrás de él estaban sus otros miembros del grupo.
—¡Wooo—!
Los vítores de la
multitud llegaban hasta los túneles.
—Vaya, mierda.
Mirando hacia el final
del túnel donde estaba la multitud, Kiera parpadeó rápidamente. Sintiendo la
atmósfera atronadora desde afuera, sintió un escalofrío recorrer su cuerpo.
—.....Puedo sentir el
suelo temblando por lo fuerte que son.
De pie a su lado, Josephine
estaba rígida. Su rostro estaba completamente pálido mientras se apoyaba en la
pared para mantenerse en pie.
—¿R-r-re-almente?
—¿Qué te pasa?
—N-n-no... n-n-nada.
Estoy b-b-bien.
—Cobarde.
—Ah....
—Déjalo, Kiera. ¿No ves
que está nerviosa?
No pudiendo soportarlo
más, Luxon intervino. Instantáneamente, el rostro de Kiera se arrugó mientras
lo miraba.
—.....Entonces haz que
se calme. En su estado actual, probablemente será derribada por el viento.
—Eso es...
Los labios de Luxon se
estremecieron.
No podía discutir con
eso...
—Pero, aun así. Estás
empeorando la situación.
—Ah, por favor.
Kiera agitó la mano en
señal de desdén antes de mirar hacia el final donde apareció una figura.
Apoyado contra la pared con los brazos cruzados, parecía estar sumido en sus
propios pensamientos.
Kiera lo llamó.
—Oye.
Y él abrió los ojos.
—.....
—¿Por qué me miras así?
Ella señaló hacia
Josephine, que ahora estaba de rodillas, mirando fijamente hacia el techo
mientras murmuraba en silencio: "No estoy nerviosa. Tú estás nerviosa. No,
yo."
Los ojos de Kiera se
abrieron de par en par.
—Mierda, se volvió
loca.
—....
Viendo que Julien
seguía en silencio, frunció el ceño.
—¿Qué? Dime algo.
—Algo.
—¿Eh?
—Dije algo.
—P-fff, mierda.
Cubriéndose la frente,
Kiera hizo un clic con la lengua. ¿Qué tan inútil podía ser alguien? Estaba a
punto de tomar cartas en el asunto cuando recordó algo.
—Oh, cierto. ¿Cuál es
el nombre de nuestro grupo?
Ante esa pregunta,
todas las cabezas se volvieron hacia Julien. Incluso la cabeza de Josephine se
volvió mientras parecía haberse recuperado un poco.
La noticia sobre el
nombre repentino del equipo dejó a todos estupefactos. Debido a que ese
bastardo había obligado a entrenar tan duro durante la semana pasada, no habían
visto el anuncio sobre la necesidad de pensar en un nombre para el equipo.
Al final, Julien fue
quien nombró a su equipo. Habían pasado tres días desde entonces, y aún no
sabían cuál era el nombre de su equipo.
—.....
Sintiendo las miradas
de todos, Julien permaneció en silencio.
—¿Entonces...?
Solo cuando Kiera lo
instó, respondió.
—No le puse mucho
pensamiento al nombre.
—Está bien, ¿y.…?
—Eso es todo.
—¿Eh?
Kiera parpadeó. Los
demás también. Frunciendo el ceño, Luxon habló en nombre de Kiera.
—Estamos a punto de ser
llamados. ¿No deberías decirnos cuál es el nombre para que no nos confundamos
después?
—¿Confundirnos?
Julien de repente miró
hacia arriba. De repente, la esquina de sus labios se levantó y las expresiones
de todos se congelaron.
Sintieron escalofríos.
—¿Acaso él...?
—Sí.
—¿Qué es...? ¿Puede
sonreír?
—.....
Despreocupado por sus
comentarios, Julien se apartó de la pared y avanzó, dirigiéndose más adentro
del túnel.
Justo a tiempo, la luz
que señalaba que debían entrar parpadeó.
Mientras todos lo
miraban confundidos, su voz calmada llegó a sus oídos.
—No hay necesidad de
preocuparse por confundirse.
—....?
—¿Qué quiere decir con
eso?
—¡Espera, espera!
Siguiéndolo desde
atrás, los cinco salieron del túnel. Durante el camino, Kiera lo acosaba con
preguntas, pero todo lo que recibía era indiferencia.
Desde el exterior, las
cámaras capturaban su apariencia, y el estadio rugía con vítores.
—¡Uwaaaah! ¡Hooooo—!
¡Kiera!
—¡Ahhhh! ¡Ya están
aquí! ¡Mátenlos!
—¡Boooo!
Era una mezcla de
vítores y abucheos. Aun así, su aparición provocó algo en la multitud, haciendo
que todo el estadio temblara.
—¡Vaya, mierda!
—¡Ah...! Creo que me
voy a desmayar.
Kiera se estremeció y
Josephine casi tropieza con sus propios pies. Afortunadamente, Anders la
sostuvo a tiempo.
—¡Woooo—!
La recepción de la
multitud era drásticamente diferente en comparación con los otros equipos que
ya habían entrado al estadio. Era mucho más intensa.
Si no fuera por el
hecho de que un escudo protector separaba a la multitud de los cadetes, les
habrían lanzado cosas.
Los dispositivos de
grabación capturaron todo esto mientras sus rostros aparecían en las pantallas
mágicas arriba en el recinto de la arena, y finalmente, llegó el tan esperado
anuncio.
[¡Demos la
bienvenida al siguiente equipo…]
Con una breve pausa,
los dispositivos de grabación hicieron un primer plano de los rostros del
equipo.
Mirando hacia adelante,
parecían ansiosos por escuchar su nombre. En efecto, estaban ansiosos.
¿Qué nombre iba a tener
su equipo?
Conteniendo la
respiración, esperaron el anuncio que llegó poco después.
[… ¡Julien y sus
secuaces!]
En ese momento...
Además de Julien, las
expresiones de todos los demás miembros se torcieron mientras sus cabezas se
volvían hacia él.
—.....
Mirando hacia atrás por
un breve momento, él giró la cabeza y actuó como si no hubiera pasado nada.
Sin embargo, si uno
prestaba atención, notaría un sutil temblor en sus hombros.
—H-ho...
Notando esto, Kiera
sintió que su pecho temblaba. Dando un paso adelante, extendió las manos.
Su cuello. Su grueso y
robusto cuello... En los ojos de Kiera, se veía solitario.
Los demás rápidamente
abrieron los ojos.
—¡Espera! ¡Kiera...!
—¡No, detente!
—¡No aquí!
—¡Te mataré!
Aceptan recomendación de novela para traducir y si es así pueden traducir esta novela: A Regressor's Tale of Cultivation
ResponderBorrar