ORV - 31
Capitulo 31: Propietario (4)
Tras la desaparición del dokkaebi, decenas de heridos
aparecieron en el andén de la línea 3.
Actualmente, sólo había una habitación en la
plataforma de la línea 3.
Aquí no había nadie fuerte, así que los débiles no se
echaron atrás y se atacaron entre ellos.
'¡Muere! ¡Muere!'
[Faltan 30 minutos para
que se active el tercer escenario.]
Mientras el pandemónium ocurría a mi alrededor, yo
leía tranquilamente Ways of Survival. Tal vez el escenario de hoy fluiría como
yo pensaba. Para sobrevivir, no podía perderme ni una sola palabra.
[¿Qué estás haciendo
ahora?]
Junto con las
palabras de Bihyung, pude escuchar los mensajes de las constelaciones.
[La constelación
'Prisoner of the Golden Headband' se pregunta qué estás haciendo].
Apagué mi smartphone por reflejo. Había algo en lo que
no había pensado hasta ahora. ¿Por qué no respondían las constelaciones cuando
leía 'Ways of Survival'?
En el original, las constelaciones descubrían que Yoo
Joonghyuk era un regresor y se preguntaban si era justo. Era normal que dijeran
algo sobre el texto que estaba leyendo.
[¿Qué estás haciendo
ahora con un bloc de notas en blanco? Todas las constelaciones se están
volviendo locas de frustración por tu culpa]
....¿Bloc de notas en blanco?
Volví a encender el smartphone. Ways of Survival
apareció en la pantalla.
'¿Es esto a lo que te refieres?'
[¡Sí! ¿Qué vas a hacer
con ese bloc de notas? ¡Morirás si te quedas quieto! Ja, creí en un tipo como
este y firme un contrato...]
Se me puso la piel de gallina.
El dokkaebi no podía leer este 'texto'. Si ni siquiera
los dokkaebi, que manejaban el sistema, podían leerlo entonces era lo mismo
para las constelaciones.
Entonces el escritor que me dio el texto... ¿Qué tipo
de existencia era?
'¡Kuaack!'
El último grito sonó. Finalmente, el dueño de la
habitación en la línea 3 de la plataforma fue determinado.
[Zona Verde 1/1]
'...No te acerques más.'
Un chico me apuntaba con un cuchillo.
Sorprendentemente, el ganador fue el chico que nos guió antes. Todavía no sabía
su nombre.
'No te preocupes, no tomaré tu habitación'.
Hablé para tranquilizar al chico. En el momento en que
tuve ese pensamiento.
'¿De verdad? Estás muy relajado ahjussi. ¿Quieres
morir?'
No necesité mirar atrás para ver quién hablaba.
'Parece que eres bastante libre.'
'Nadie toca mi habitación. Mandaré al infierno a todo
el que la toque'.
Lee Jihye hizo girar una hoja de color azul oscuro. En
cuanto a estadísticas, no había nadie que pudiera igualar a Lee Jihye aparte de
Yoo Joonghyuk o la gente de la Alianza de Terratenientes. Lee Jihye me observó
atentamente y abrió la boca.
'No quiero que ahjussi muera. Estuviste bastante
impresionante contra el Maestro antes'.
'No te preocupes, no moriré. No morire aunque no
encuentre una habitación'.
Era verdad. No necesariamente iba a morir a pesar de
que no encontrara una habitación. Había un hombre imposible en esta estación
que lo demostraba. Fue hace sólo tres días.
Los ojos de Lee Jihye se entrecerraron.
'Ahjussi, ¿sabes lo que estás diciendo en este
momento?'
'Sí.'
'Ahjussi, ¿eres fuerte? ¿Tan fuerte como el Maestro?'
Entonces Yoo Joonghyuk apareció detrás de Lee Jihye.
'Detente y vuelve a tu habitación'.
'Ah... sí. Maestro.'
Lee Jihye se fue obedientemente y Yoo Joonghyuk se
giró hacia mí.
'¿Vas a luchar contra los monstruos?'.
Me encogí de hombros.
'Morirás. Tus cuatro compañeros también'.
'Eso está por verse'.
Había una emoción desconocida en los ojos de Yoo
Joonghyuk cuando me miró y se fue. No usé el punto de vista del lector
omnisciente. No siempre era posible expresar las emociones con palabras.
[Faltan 20 minutos para
que se active el tercer escenario]
Se escuchaba el sonido de gente bajando las escaleras.
Lee Hyunsung, Lee Gilyoung y Yoo Sangah... mirando sus oscuras expresiones, el
resultado fue el esperado. Yoo Sangah abrió la boca con una expresión sombría.
'Habitación...no había.'
'Está bien. Más bien, ¿Dónde está Heewon-ssi?'.
'Ella está tratando de negociar arriba'.
Ante estas palabras, Jung Heewon saltó con un terrible
grito.
'¿Una noche son 2.000 monedas? ¿Están bromeando ahora?
Realmente voy a golpearlos'.
La agitada Jung Heewon resopló y dijo.
'Dokja-ssi. ¿Sabes lo que está pasando arriba? No-'
'De repente subieron los impuestos, ¿verdad?'
'Eh... ¿ya lo sabes?'
Era previsible. Los inquilinos morirían si no podían
conseguir una habitación en 20 minutos. No era de extrañar que los propietarios
tomaran la iniciativa de subir los impuestos.
'¿Dokja-ssi encontró algo?'
'No, no lo encontré.'
'Ah...'
Examiné sus caras una a una. Al final, había llegado
el momento de elegir.
'Tengo dos maneras'.
Los ojos de los miembros del grupo brillaron ante
estas palabras. Pero mis métodos probablemente traicionarían sus expectativas.
'La primera manera es fácil para que todos nosotros
vivamos.'
Los ojos de Jung Heewon se entrecerraron.
'Normalmente es el segundo método... ¿Cuál es el
otro?'
'El segundo método es muy difícil. Es probable que
alguno de nosotros muera'.
'Eh... eso no puede pasar. Entonces elegiré el primer
método'.
'¿Qué piensan los demás?'
Lee Hyunsung respondió primero.
'El primer método será bueno si todos podemos vivir.'
Lee Gilyoung asintió. Sólo Yoo Sangah dudó.
'...¿Puedo escuchar lo que es?'
Asentí y los guié por las escaleras hasta la línea de
tránsito 4.
'Este es el primer método'.
Los miembros del grupo miraron hacia donde yo
señalaba. Había un grupo de cinco hombres y mujeres temblando.
[Zona Verde 5/5]
'La habitación que ocupan tiene exactamente cinco
espacios. Pero sus habilidades individuales no son tan altas. Honestamente, si
nosotros cinco...'
'Espera, Dokja-ssi-'
'Sí, matarlos y tomar su habitación.'
Ante mi calmada voz sus temblores aumentaron. Jung
Heewon hizo una expresión profundamente herida.
'...¿Quién no conoce este método?'
'Si hyung lo dice, puedo hacerlo'.
Lee Gilyoung habló primero.
'No tengo miedo. Lo haré.'
'¡No Gilyoung!'
Yoo Sangah agarró el hombro de Lee Gilyoung.
Deliberadamente me veia indiferente.
'También habrán matado a alguien para tomar esa
habitación. Honestamente, no podemos superar futuros escenarios si no podemos
hacer esto.'
'Dokja-ssi.' Jung Heewon interrumpió. 'Maté gente en
la Estación Gumho. Maté porque quise y no me arrepiento. Pero.'
Jung Heewon tenía una expresión de dolor en su rostro.
'Sólo porque soy una asesina no significa que quiera
seguir matando. No quiero ser un monstruo.'
'...'
'...Dokja-ssi, me gustaría saber sobre el segundo
método.'
Cerré los ojos por un momento ante las palabras de Lee
Hyunsung.
'Entiendo sus pensamientos.'
Sí, esto era suficiente.
'Vayamos por el segundo camino'.
Las expresiones de los miembros del grupo parecieron
animarse. De hecho, iba a utilizar el segundo método desde el principio.
Matar era una forma fácil de sobrevivir, pero nunca
podría atraer la atención de las constelaciones si elegía el método fácil.
Sin embargo, el segundo método requería una
determinación considerable. No se trataba sólo de mí, sino de todos. Por lo
tanto, necesitaba comprobar su determinación. Tenía que saber lo que esta gente
estaba pensando realmente.
Jung Heewon se rió.
'...Eso pensaba. ¿Por qué estás hablando cuando ibas a
ir por el segundo camino?'
'No estaba tratando de ponerte a prueba. Cualquiera
que fuera tu elección, la habría respetado'.
Acaricié la cabeza de Lee Gilyoung, que me miraba con
ojos inquietos. Yoo Sangah suspiró y abrió la boca.
'Dokja-ssi es realmente malicioso'.
'Siento no ser una buena persona'.
'¿Cuál es el segundo método?'
'No hay necesidad de matar a nadie con este método.
Pero es muy difícil'.
Ante mi tono pesado, las expresiones de los miembros
del grupo se volvieron decididas.
'Si eligen el segundo método, por favor, sigan mis
instrucciones incondicionalmente. Por favor, confíen en mí, aunque no tenga
sentido. Si una persona no confía en mí...'
'...'
'Moriremos todos'.
Alguien tragó saliva. Los miembros del partido
asintieron casi simultáneamente. Lee Hyunsung dijo.
'Creo en Dokja-ssi. He sobrevivido hasta aquí gracias
a Dokja-ssi.'
[Faltan 5 minutos para
que se active el tercer escenario]
'Entonces síganme.'
Me moví con los miembros del grupo a lo largo de la
línea de ferrocarril 3. Atravesamos la puerta rota y nos detuvimos en la
entrada del túnel que lleva a Euljiro-3.
Dentro del oscuro túnel, vi una 'zona roja'
resplandeciente. Tal vez los monstruos se crearían allí. Barrerían la línea 3 y
subirían cada piso hacia el suelo.
Lee Hyunsung preguntó nervioso.
'...¿Entonces lucharemos contra los monstruos aquí?'
'No, no lucharemos. Si luchamos aquí entonces
moriremos'.
No era posible luchar contra los terroríficos
monstruos y sobrevivir hasta el amanecer sin la zona verde.
Esta vez, Jung Heewon preguntó.
'...¿Entonces correremos hacia la zona de Dongdae?'
'Eso no funcionará. Una vez activado el escenario,
moriremos automáticamente si salimos de Chungmuro.'
'Entonces...'
'Esta operación necesita ser compartida. Lee
Hyunsung-ssi, Yoo Sangah-ssi y Jung Heewon-ssi. Una vez que los monstruos aparezcan,
corran directo en la dirección de donde vienen.'
'...¿Eh?'
'¿Entendido? Sólo corran hacia ellos. Justo antes de
encontrarte con ellos, asegúrense de mirar a la pared de la izquierda. Entonces
sabrán a qué me refiero'.
La gente no entendía mis palabras, pero no había
tiempo para explicarles.
'Confíen en mí o morirán. No olviden mirar a la pared
izquierda'.
'Entiendo Dokja-ssi.' Yoo Sangah pareció entender lo
que quería decir y contestó primero.
'Te lo digo en persona. Debes correr cuando aparezca
el monstruo'.
Cogí una piedra y la lancé hacia el túnel. Entonces la
piedra chispeó al chocar contra algo y cayó. Lee Hyunsung y Jung Heewon
asintieron como si hubieran entendido.
'¿Qué pasa con Dokja-ssi?'
'Encontraré otra manera con Gilyoung'.
Este método no podría ser utilizado a menos que los
miembros de mi grupo creyeran en mí. ¿Quién iría en contra del sentido común y
cometería un ataque suicida corriendo hacia los monstruos?
Lo único que quedaba era su determinación.
[El tercer escenario
principal está habilitado.]
La barrera que bloqueaba el túnel hacia Euljiro-3
desapareció.
'¡Corran!'
Las tres personas comenzaron a correr en el momento en
que los llamé.
¡Grrr!
Los monstruos comenzaron a crearse en la zona roja.
Eran principalmente las ratas de tierra de grado 9. Luego las filas intermedias
se llenaron con la especie subterránea de grado 9 intermedio, el 'Groll'.
¡Kuooooh!
Un monstruo de melena negra con forma de oso. Los
afilados cuernos de su frente eran amenazadores.
Uno era relativamente fácil de tratar. El problema era
el número. Las columnas abarrotadas ya no eran adecuadas para ser llamadas
'grupo'. Moriríamos si chocábamos con esa ola.
En el momento en que Lee Hyunsung se encontró con el
primer groll, grité.
'¡Ahora!'
Yoo Sangah lo encontró primero. Azulejos verdes
brillando en la pared.
'¡Ah-!'
La iluminación fue instantánea en el momento en que la
mano de Yoo Sangah tocó la pared, emitió una luz brillante.
[Zona Verde 1/3]
La ágil Jung Heewon tocó inmediatamente la pared
detrás de ella.
[Zona Verde 2/3]
Sin embargo, Lee Hyunsung erró el momento. Fue porque
las ratas de tierra se aferraron al escudo de Lee Hyunsung.
'¡Hyunsung-ssi! ¡Atrápalo!'
Lee Hyunsung agarró el 'hilo' que Yoo Sangah le lanzó.
Gracias a la fuerza de las dos mujeres, Lee Hyunsung voló por los aires y
alcanzó la pared.
[Zona Verde 3/3]
Bien.
¡Grrrrrr!
Los monstruos los miraban fijamente pero una vez que
entraban en las zonas verdes, los monstruos no podían atacar.
'¡Dokja-ssi!'
Yoo Sangah me llamó pero no hubo tiempo de mirar
atrás. Yo ya estaba corriendo con Lee Gilyoung a mi espalda.
「...En el tercer
escenario principal, hay varias zonas verdes ocultas. Estas se activan en una
pared específica y las zonas verdes en la pared no aparecerán hasta después de
que comience el escenario... si lo piensas, los humanos fueron los que pensaron
en el concepto de 'habitación'.」
En Ways of Survival, Yoo Joonghyuk pasó por numerosas
regresiones y encontró algunas zonas verdes secretas en Chungmuro.
En el andén de la línea 3, había dos de esas zonas
verdes.
¡Kiiiiit!
Unas pocas ratas de tierra que me perseguían me
mordieron en el muslo. El golpe no fue grande debido a mi gran fuerza, pero
estas pequeñas cosas podían acumularse.
¡Kwack!
Lee Gilyoung golpeó algunas ratas de tierra con un
arma contundente desde su posición a mi espalda. Pero eran demasiadas. Además,
los groll eran rápidos.
A una docena de metros, el chico me miraba con ojos
aterrorizados.
[Zona Verde 1/1]
Era cobarde, pero por un segundo estuve tentado de
tomar el camino fácil.
[¡Jajajaja! Esta
situación es divertida. Entonces como ayer, ¿debería haber una penalización?]
Un dokkaebi habló seguido de los mensajes del sistema.
[¡Se ha añadido una
penalización por escenario!]
[Algunas zonas verdes
existentes serán desactivadas]
'¡N-No! Uack, aaaaack!'
Los gritos resonaron a través de la estación de
Chungmuro. El grito más cercano vino del chico.
¡Kwajijijik!
'¡Aaaaack!'
Tan pronto como la zona verde desapareció, el pequeño
cuerpo del chico fue destrozado por las ratas de tierra.
Gracias a que el cuerpo del chico ganó tiempo, pude
correr hacia el pasadizo. Sin embargo, los monstruos que venían de más allá de
la puerta mosquitera rota bloqueaban el camino.
Escondí a Lee Gilyoung detrás de mí y desenfunde
Unbroken Faith. La hoja de Purest Sword Force hizo retroceder rápidamente a los
monstruos que se acercaban.
Pero los números no bajaron en absoluto. La persona
que luchó con estos monstruos hasta el amanecer, Yoo Joonghyuk era un monstruo.
No estaba seguro de que fuera posible para mí, incluso si cambiaba todas mis
monedas por estadísticas.
En ese momento, Lee Gilyoung habló.
'Hyung, sabes.'
'No hables ahora. Estoy ocupado.'
'Puedes dejarme aquí.'
'...¿Qué?'
'Realmente no lo entiendo. ¿Por qué me ayudas a mí, a
Hyunsung hyung y a las noonas? Si estás solo... serías capaz de sobrevivir
mejor.'
Podía hablar tranquilamente tales palabras antes de su
muerte. Tal vez la mente de este chico ya estaba muerta.
'Sí, tienes razón.' Otra rata de tierra cayó al suelo
con la cabeza cortada. 'Es cómodo vivir solo, comer solo y sobrevivir solo.
Pero...'
¿Por qué actuaba así? Si alguien me preguntaba, no
podría explicarlo con exactitud. Pero podía decir una cosa con certeza.
'Conozco una novela que se desarrolló de esa manera y
se arruinó'.
'¿Eh?'
Lo pensaba todo el tiempo, pero yo no era un
protagonista. No sería un héroe ni un salvador. Pero...
Los ojos de Lee Gilyoung estaban temblando. Lo levanté
sobre mi espalda de nuevo y dije.
'Agárrate fuerte.'
Comentarios
Publicar un comentario