AOTTC - 20

Capítulo 20: Idioma [2]

"Estoy sangrando…?"

Evelyn quedó desconcertada. De todas las cosas que esperaba que él dijera, esa era la última que podía haber imaginado.

Levantó la mano para tocarse los labios.

Sintiendo algo húmedo en su dedo, miró hacia abajo y lo vio teñido de rojo.

'¿Cómo fue esto...?'

A Evelyn le costó aceptar la situación.

¿Con qué fuerza se había estado mordiendo los labios?

"...Ah."

Al levantar la cabeza, su expresión cambió.

Ya no estaba frente a ella.

Mirando a su alrededor, vislumbró su espalda desapareciendo. Incluso ahora, su espalda se mantenía erguida y serena.

Tan rápido como apareció, se había ido.

"Ja ja..."

Evelyn miró fijamente la escena y soltó una risa amarga. Incluso ahora le cuesta entender cómo se siente.

Quizás esto fue lo mejor.

Secándose los labios, notó que Josephine la miraba con expresión atónita.

"¿Qué?"

"... ¿Entonces realmente lo conocías?"

"¿Oh?"

Josephine juntó las manos y acercó su cabeza a la de ella. Una extraña sonrisa estropeó su rostro mientras se acercaba.

"Es bastante rico, ¿no?"

"Rico...?"

Evelyn lo pensó. Bueno, sí. Pertenecía a una casa noble prometedora. No se podía jugar con la familia Evenus.

Entonces,

"Sí."

"Él también es guapo, ¿verdad? Bastante inteligente también..."

"¿Eh?"

Los ojos de Evelyn se entrecerraron.

"¿A dónde vas con esto?"

"... ¿Crees que puedes presentarme con el?"

"¿Presentarte?"

¿Por qué?

"...Creo que estoy enamorada~"

¿Qué clase de pu-

***

El Instituto contaba con una enorme biblioteca que abarcaba varios cientos de metros cuadrados.

Con decenas de miles de libros, fue el lugar perfecto para familiarizarme con el mundo y sus leyes.

"Inglés... Inglés..."

Mi enfoque actual era la sección 'Idiomas', o más específicamente, la sección 'Inglés'.

Estaba tan somnoliento que no me di cuenta en ese momento, pero eso era definitivamente inglés. Estaba muy familiarizado con el idioma. No hay manera de que no lo reconociera.

Entonces...

"¿Cómo?"

¿Era esto parte del escenario del juego?

"...Eso tendría sentido."

Pero al mismo tiempo no fue así. Si tuvieras que crear un idioma y una jerarquía social completamente diferentes, ¿qué sentido tendría agregar el inglés?

¿Una especie de Easter egg?

Esto también parecía plausible.

"Éste debería ser el lugar".

[Lengua y literatura]

Una señal audaz fue suficiente para saber adónde ir. Mirando a mi alrededor, hojeé los libros antes de fijar mi mirada en uno específico. Era bastante grueso y la funda me resultaba muy familiar.

"Como era de esperar..."

Tomando el libro, mi mano pasó brillo por la cubierta y respiré profundamente.

[Vocabulario Inglés]

Un libro que nunca hubiera esperado ver en este mundo.

Voltear-

Incluso el contenido era el mismo.

"..."

Sentí una mezcla de diferentes emociones mirando el libro frente a mí. En cierto sentido, me recordó mucho a mi hogar.

La Tierra.

No pasaba un día en el que no pensara en casa.

Fue todo en lo que pensé.

...Y si bien era cierto que de alguna manera me había adaptado a este mundo, no tuve más remedio que adaptarme a él.

De lo contrario, habría estado muerto.

"También hay un diccionario de sinónimos..."

Al desplazarse por los libros de los estantes, aparecieron muchos libros familiares, como el diccionario y el tesauro. También parecía haber muchas novelas. Desde romance a fantasía...

Tomando cierto libro, lo abrí en una página aleatoria para ver de qué se trataba, pero...

"Su cálido cuerpo lo abrazó lentamente..."

Lo cerré tan rápido como lo abrí.

"¿En qué estaban pensando los desarrolladores del juego...?"

Era una obscenidad.

¿Era apropiado este tipo de libro?

Pero,

"Algo se siente mal".

No podía identificarlo del todo.

Pero todo se redujo a cierto punto. O ubicación.

"...... Dimensión Espejo."

Ese fue el lugar donde se encontraron estos libros.

Lo que quería saber era... ¿Qué más encontraron y dónde lo encontraron exactamente?

Agarre-

Sin darme cuenta, mi agarre sobre el libro se intensificó.

Aunque no estaba seguro, me sentí un poco más cerca de una respuesta. Al menos ahora tenía una dirección.

Pero...

"... ¿No tengo más remedio que ir?"

La Dimensión Espejo.

Era un lugar extremadamente peligroso. Uno en el que un solo error podría costar la vida.

Sin embargo, al pensar en cómo estos libros surgieron de tal lugar, no tuve más remedio que ir allí para tener una idea de lo que me estaba pasando.

Incluso si fuera peligroso.

Pero antes de eso...

Miré a mi alrededor y tomé nota de los numerosos libros que me rodeaban.

"Debería revisar los otros libros."

Quizás pueda encontrar las respuestas a algunas de mis preguntas.

Con la cantidad de libros que había presentes, seguramente encontraría algo.

"Vaya..."

Devolví el diccionario y me adentré más en la biblioteca.

Ya era hora de que leyera.

*

La biblioteca estaba repleta de libros sobre todo tipo de temas.

"Cuánto tiempo...?"

Antes de darme cuenta, el cielo afuera estaba oscuro. Estaba tan inmerso en la lectura que no me había dado cuenta de que había pasado mucho tiempo.

"Ya pasó la hora de cenar."

La hora decía 10 pm

Para entonces, el comedor ya estaba cerrado y no había forma de conseguir comida.

Pero no dejé que eso me molestara.

Al final aprendí muchas cosas.

Desde la historia del continente hasta cómo funcionaba la Dimensión Espejo.

Según tengo entendido, era un lugar bastante complicado.

Mientras leía, lo que adquirí fue simplemente un conocimiento rudimentario. El lugar era sumamente misterioso y, a pesar del tiempo invertido, mis preguntas quedaron sin respuesta.

Sin embargo, no me desanimé.

Había muchos libros para leer. Estaba obligado a encontrar una respuesta tarde o temprano.

"Huaam..."

Un bostezo escapó inexplicablemente de mis labios.

Mi cansancio estaba empezando a alcanzarme. No tuve más remedio que dejarlo por hoy.

"Vamos a ver..."

Clasifiqué los libros frente a mí.

A un estudiante sólo se le podría permitir pedir prestados un máximo de tres libros por semestre. Frente a mí había dieciséis libros diferentes.

Todos me interesaban y, si no fuera por la regla, los habría traído a todos conmigo.

Aun así, las reglas son las reglas, y al final me conformé con los que ya había elegido.

: [Historia del Continente Aurora]

: [Los conceptos básicos de la magia maldita]

: [Lenguaje de runas y sus distinciones]

Estos fueron los libros que consideré más útiles a largo plazo.

Me levanté y empaqué mis cosas, colocando los libros que no elegí en su lugar.

Golpe.

Uno de los libros se cayó cuando los coloqué en el estante.

Extendí la mano para agarrarlo cuando...

Mi mano se detuvo.

"..."

Había cierto olor en el aire que provocó mi nariz.

"Este olor..."

Me trajo ciertos recuerdos que había enterrado profundamente en mi mente. Sin saberlo, mis pies se movieron hacia dónde venía el olor hasta que finalmente me acerqué a un área apartada de la biblioteca.

"...Ah."

Allí estaba una persona.

Un rostro familiar.

Un cabello largo y platino caía en cascada por su espalda mientras se apoyaba en la mesa. Entre sus dedos había un cigarrillo.

"..."

De repente, recuerdos no deseados empezaron a resurgir en mi mente.

Tanto es así que sentí que mi respiración se hacía pesada al pensarlo.

Sentí una extraña opresión en mi pecho. Me recordó mucho al dolor que se había apoderado de mi vida durante las últimas etapas de la misma.

Quizás fue por eso...

Sin darme cuenta, solté en voz alta:

"Huele a mierda".

Ante eso, ella frunció el ceño.

*Soplo*

Dio una larga calada al cigarrillo antes de soplar el humo en mi dirección.

"Mala suerte".

"..."

Me quedé sin comprender.

Mientras el humo pasaba a mi lado, recuerdos no deseados nublaron mi mente una vez más.

Hasta el punto en que inconscientemente avancé.

"Oye".

Apartando el cigarrillo, chasqueó la lengua y se puso más alerta.

"... ¿Qué diablos estás haciendo?"

Tik—

El cigarrillo cayó justo frente a mí y mis pies se detuvieron.

Como hechizado, centré mi atención en el brillo anaranjado persistente en la punta mientras el humo flotaba en el aire.

Mi mano tembló sin saberlo.

"..."

Pisar muy fuerte...

Levanté el pie y lo pisoteé.

El peso sobre mi pecho se aligeró y sentí que podía respirar de nuevo.

Fue una acción impulsiva.

Uno que normalmente no habría tomado.

Pero,

"¿Fue tan difícil de hacer?"

Los efectos secundarios del hechizo todavía persistían en mi mente, y el cigarrillo sirvió para desencadenar recuerdos dolorosos que intentaba guardar en lo más profundo de mi mente.

Era algo que me costaba controlar.

"Ah, mierda."

Al revolverle el pelo, su rostro se desmoronó.

"No te tomé por un cabrón. Al igual que esa perra, eres jodidamente igual".

¿Esa perra?

Nunca tuve la oportunidad de descubrir a quién se refería.

Cuando volví a centrar mi atención en ella, ya se había ido.

Quizás eso fue lo mejor.

No estaba en el estado de ánimo adecuado en ese momento.

Especialmente porque,

∎ Nivel 2. [Tristeza] EXP +0.01%

∎ Nivel 1. [Ira] EXP + 0,03%

Las notificaciones continuaron apareciendo en mi visión. Sin embargo, a pesar de su apariencia, no podía concentrarme en ellos.

Lo único que tenía en mente era lo que estaba debajo de mi pie.

Bien.

El cigarrillo.

Estaba debajo de mi pie.

Si simplemente lo moví...

"....Trago."

Tragué.

La punta de mi dedo se movió y me lamí los labios.

Una extraña ansiedad se apoderó de mi mente.

Uno que sólo pude calmar después de respirar profundamente.

"Hooo..."

Sólo entonces me sentí un poco mejor.

Sacudí la cabeza y mantuve el pie firme.

Haciendo todo lo posible desde dejarme ver.

"Haaa... De verdad."

Respiré profundamente otra vez.

Incluso en esta vida...

Todavía me persigues.